EDIKUN Foot Switchで動作確認できました。
PC—-かえうち2—USBハブ経由で接続されたHHKBと3ペダルにて
HHKBのキー押下の代わりにペダル踏み込みで
単押しでもHHKBとの同時押しも、かえうち2設定内容通りに動きます。
ペダル踏み込み中に別レイヤに切り替わりキーボード入力ができるので
指で同時押しせずに入力で楽になりました。
なお、クリック動作はかえうち2経由では使えなかったので
PCは別USBハブで接続し4ペダルとローラーマウス、かえうち2を並列接続、
かえうち2からUSBハブでHHKB2台と3ペダルをつなぐ多段構成が
現在の私の定番となっています。