こちらの環境では普通に表示され、クリックすると該当ページが開きます。
トピック名が日本語を含むと、URLに日本語が含まれるようになるので、もしかしたらご使用のブラウザが日本語URLをうまく処理できていないのかもしれません。
テスト環境:
iOS 17.3.1 + Safari
macOS Sonoma 14.3.1 + Safari
macOS Sonoma 14.3.1 + Google Chrome 122.0.6261.94
Windows 11 Pro 23H2 + Google Chrome 122.0.6261.112