親指シフトでの句読点入力について

昨日、到着して使い始めています、kojionoと申します。
これまではMacにlacailleを使って親指シフト環境を構築し、ATOKで入力して使っていました。

かえうちカスタマイズでNicola簡単設定を選んで書き込み、親指シフト入力ができるようになりました。
ただ、一つ、句読点の入力が思った通りの挙動をしてくれず、戸惑っています。
Qキーを押すことで句点などが入力はできますが、テキストエディターでの入力ですと、それまで入力していた文字列が句読点に置き換わってしまいます。（かえうちパートナーを起動させた状態で使っています）
一方、ワードですと、文字列の先頭にチェックマークが入って入力ができたりします。
　色々四苦八苦して設定してみて、句点の方は入力できるようになりましたが、読点の入力では上記の症状が続いています。
　おそらく、間違った記号を割り当ててしまっているのか?と思いますが、どの記号を配置すればよいか分からず困っています。

　もう少し色々調べたいとは思いますが、何かヒントになるような情報でもご教示頂ければ幸いです。

　どうぞよろしくお願いします。