日本語モードから英字モードに切り替えるマクロは

サンプル集のNICOLA配列は複数ございますので、ご使用のカスタマイズファイルを添付していただけると助かります。

親指シフトかんたん設定の場合、赤LEDの消灯と「面OFF 1」はマクロを使って同時に行うようになっているので、LEDが消えていないのであればマクロの実行自体がされておらず配列面1がOFFになっていない可能性がございます。
また、「ローマ字の日本語が出力」というのが普通のQWERTYローマ字入力を指しているのであれば、かえうち側の配列面切り替え自体はうまくできていて、PCの入力モード（IME）の切り替えができていないと考えられます。その場合はIMEの日本語入力OFFのキー設定と かえうち のキー出力が合っているかをご確認ください。

ありがとうございます。
問題切り分けのため、以下を試していただけますか。

• ファームウェアのバージョンを切り替えても現象が発生するか
• 無変換キーをマクロ1の代わりに「赤LED OFF」にして書き込み、日本語配列時に無変換キーを押して赤LEDが消灯するか（キー認識のチェック）
• 無変換キーをマクロ1の代わりに「面OFF 1」にして書き込み、日本語配列時に無変換キーを押してキー配列が切り替わるか（配列面操作のチェック）

現象をまとめると以下のような感じで合っていますか？

• 「赤LED OFF」はどこに割り当てても効かない。
• 「面OFF 1」はどこに割り当てても効かない。
• 無変換キーに上記どちらを割り当てても効かない。

無変換キー自体は かえうち に認識されているのでしょうか？（なんでもいいので何かのキーを割り当ててPC側に伝わるか）
マクロA1またはマクロA3を、配列面1の無変換以外のキーに割り当ててもダメですか？

かえうちパートナーはキー認識とは別の方法（PC→かえうち の向きの通信）で配列面操作（正確には一般タブで設定したマクロA3の実行）の指示を出しています。これが動いているのであれば、少なくともマクロA3の実行、それによる配列面の切り替えはできています。おそらく、キー操作→キー認識→マクロA1/A3実行 のいずれかのステップがうまくいっていないのだと思います。