キー配列上の特別な設定は不要です。
タイピングソフトのスタート前に日本語キー配列に切り替えるキー(マクロAかな など)を押すだけで、タイピングソフトには日本語キー配列で入力が伝わります。
(タイピングソフトによっては、このときIMEが有効(日本語入力)になってしまうことがあるので、その際は手動でIMEをオフにするか、かえうちのキー配列に配列面ON/OFF専用キーを設置する必要があります。タイプウェルの場合は不要でした。)
タイプウェル国語Kは かな入力 用なので、必要に応じて出力モードの変更で かな出力モード に切り替えてください。