「変換する時に止まるようになり」 と 「ワンテンポ待たずに打つと打った文字が消える」 は別々の現象でしょうか?
「変換するときに止まる」というのは、現象だけ聞くとOSまたはIME側の問題のように思います。変換キーへの割り当ては普通のスペースキーでしょうか? かえうち を利用していないときはこの現象は起きませんか?
「ワンテンポ待たずに打つと打った文字が消える」というのは入力時の状況を問わず発生しますか? IMEが日本語入力モードであるか、消える文字は変換前文字列なのか確定済み文字列なのか、消える文字は1文字か複数か、かえうち からの出力は 英字キー/記号/かな/同時押しMOD などの何なのかなど、発生条件で何か分かっていることはありますか?