親指シフトＫＢでも使える？

横から失礼します。
KB611は持っていないので参考程度に聞いてください。

前提としてかえうちでなければならない必然性はあるのでしょうか。
親指シフトキーボードがどのようなキーコードを送信しているか分かりませんが、
無料ソフトである紅皿などのエミュレータでは親指シフトができないのでしょうか。

かえうちが使えない状況では紅皿は使います。
とくに問題は感じていません。
紅皿の欠点がどのようなものか分かりませんが、無料ですし自身で使って判断してください。

なお、かな配列は、JISかな、親指シフト以外にもたくさんの種類が存在しています。
私は親指シフトではなく、新下駄配列という配列をかえうちや紅皿で使用しています。
そのため上記の紅皿の感想は新下駄配列を使用した上での感想です。
一時期親指シフトを使用していましたが専用キーボードではなかったので快適に打てず、他の配列に移行しました。