USBケーブル、ハブが原因で動作しないことはありますか？

こちらに HHKB Professional Clasic Type-S が動作しなかったと投稿していた者です
いろいろ試していたところ、もしかしたらキーボード以外の問題かもしれないと思い質問します

キーボード → かえうち → USBハブ → PC の順で接続すると動作していたキーボードが
キーボード → USBハブ → かえうち → PC の順だと
Windows にかえうちは認識されるものの動かない（キーボードの LED も光らず）HHKB が動かなかったときと似た症状になりました

USBハブや HHKB で使用している Type-C → Type-A のUSBケーブルが原因で動かなくなることはあるでしょうか？同じような現象が起こった方はいるでしょうか？
それとも私が使っている かえうち2 固有の問題なのでしょうか？