うぇぶしま様
教えていただきありがとうございます。
返信に書いてあった
左親指キーが無変換キー、右親指キーが変換キーです。なので左親指キーの設定が適切ではありません。Spaceキーに設置してある「同時押しMOD0」を、無変換キーに設置する必要があります。
無変換キーには元々「マクロA 英数」が設置してあります(配列面0)。これはIMEを英語入力モードに切り替えるためのキーです。これを他のキーに移設する必要があります。
この部分のやり方が、これを読んだだけでは、どうやればいいのかわからずにまだうろうろしております。
本当にど素人で、もうしわけないです。