故障を疑っており、情報を求めています（かえうち１）

こんにちは。

かえうち１を使用しています。

私の活用環境との相性でしばらく使用していなかったのですが、使用機器の変化があり、このたび「あらためて設定を詰めて再活用しよう」と、ここ数日少しづつ「かえうちカスタマイズ」で作業を進めていました。

昨日までは希望通り動作していたように考えているのですが、今日になって動作に疑問が生じ、疑問が生じる前の段階の過去の設定ファイル（*.kaeuchi）やサンプルの設定ファイルに書き戻してみたものの、やはり同様の結果になります。

具体的には、親指シフト系の配列を試行しているのですが、英数字の送出に関しては従来通りに感じている一方で、同時打鍵を行うカナの送出が、設定したつもりのキーコードとは別の表示結果としてしか確認出来なくなってしまいました。
LED表示の動作などには疑問がなく、現在疑問があるのは、カナを送出する設定にした範囲のキーだけのことだと捉えています。
不具合と捉えている動作は、うまく書き表せないのですが、カナが送られるはずのキーに英数字が（ローマ字モードなので英字は問題ないと思うのですが数字も）混じるようなところです。

使用しているコンピュータはWindows10機2台とiOS機ですが、それらでの文字表示の違いは特に見えていません。
キーボードは今回、旧Realforceしか試しておらず他の組み合わせの接続は見られていないのですが、Realforce単体とコンピュータで（ローマ字入力ですが）正常動作をしています。

また（これが直接関係しているかは分かりませんが）『かえうち１でファーム4.0を書き込むと動作しなくなる』 https://kaeuchi.jp/forums/topic/%e3%81%8b%e3%81%88%e3%81%86%e3%81%a1%ef%bc%91%e3%81%a7%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%bc%e3%83%a04-0%e3%82%92%e6%9b%b8%e3%81%8d%e8%be%bc%e3%82%80%e3%81%a8%e5%8b%95%e4%bd%9c%e3%81%97%e3%81%aa%e3%81%8f/#post-5895 も数日前に同様の経験があり、現在は3.4で使用しています。

設定ファイルを弄っても動作の変化が見られないため機器故障も含めて疑っているのですが、設定ファイルの内容が複雑になっているため、設定ミスが含まれている可能性も否定しづらく（一応間違いがないか見直してみたりもしてはいるのですが）対策を絞り切れていない状況です。

改善や原因箇所を切り分けるための方策があればご案内いただけないでしょうか？
また、機器故障の可能性についてはどうお考えでしょうか？

ご案内をよろしくお願いいたします。